لماذا داخل الدولة

قانون حماية البيانات الشخصية في البحرين لا يسمح بالنقل إلا إلى الدول المدرجة في قائمة الهيئة أو بتصريح لكل حالة. والمعالجة الآلية للبيانات الحساسة والبيومترية تحتاج تصريحاً. عندما يعمل النموذج داخل البحرين، لا يحتاج النقل إلى تصريح لأنه لا يحدث.

القواعد في سطور

  • قانون حماية البيانات الشخصية رقم 30 لسنة 2018: القانون العام للبيانات الشخصية.
  • النقل إلى الخارج: فقط إلى الدول المدرجة في قائمة الهيئة (83 دولة بحسب DLA Piper) أو بتصريح لكل حالة.
  • المادة 15: المعالجة الآلية للبيانات الحساسة والبيومترية تحتاج تصريحاً. والإبلاغ عن الخرق خلال 72 ساعة.
  • الذكاء الاصطناعي: سياسة وطنية (يوليو 2025)، ومشروع قانون الذكاء الاصطناعي ما زال مقترحاً.

ملخص لمصادر عامة، وليس استشارة قانونية. راجع النصوص الرسمية ومستشارك القانوني قبل أي قرار. التفاصيل والمصادر: قواعد الذكاء الاصطناعي والبيانات في البحرين، ومقارنة بالدول الست الأخرى.

بالعربية كما يكتبها الناس

Orchestra يجعل العربية لغته الأساسية، مع الإنجليزية للبيئات المختلطة، ويفهم الخليجية والمصرية والشامية كما يكتبها الموظفون والعملاء، ولو اختلطت العربية والإنجليزية في الرسالة الواحدة.

ما الذي ننشره

نوراي تنشر منظومة كاملة تملكها أنت: Orchestra، نموذجنا اللغوي العربي بحجم 14 مليار معامل المدرَّب داخلياً، ومنصة وكلاء منخفضة الكود تتصل بأنظمتك، ومهندسين ينشرونها ويشغّلونها معك.

حسب القطاع: البنوك، والجهات الحكومية، والرعاية الصحية، والاتصالات.

أين يعمل

  • داخل مركز بياناتك، ومعزولاً عن الإنترنت عند الحاجة.
  • في سحابة خاصة تملكها أو تستأجرها داخل الدولة.
  • في شبكة افتراضية مخصصة (VPC) لدى مزوّد داخل الدولة.

كيف نبدأ

نبدأ بمرحلة اكتشاف قصيرة: نحدد حالة الاستخدام والبيانات والمتطلبات التنظيمية، ونتفق على معايير النجاح قبل أي شراء. ثم النشر مع تشغيل موازٍ، ثم التشغيل والدعم الشهري.

أسئلة شائعة

هل يمكن تشغيله في سحابة في البحرين بدلاً من مركز بياناتنا؟

نعم، في سحابة خاصة أو شبكة افتراضية مخصصة لدى مزوّد داخل الدولة، مع الضوابط الأمنية نفسها.

هل لديكم مكتب في البحرين؟

لا. مقرنا الرئيسي وفريق الهندسة في القاهرة، ونعمل مع شركاء في دبي والرياض.