Orchestra أم نموذج مفتوح تشغّله بنفسك؟
كلاهما يعمل على خوادمك ويُبقي البيانات داخل شبكتك. الفرق في العربية، وفي حجم الأجهزة، وفي ما تبنيه بنفسك حول النموذج، وفي من يتحمل المسؤولية حين يجب أن يعمل النظام.
ما يشتركان فيه
- يعملان على أجهزتك، داخل شبكتك، ومعزولَين عن الإنترنت عند الحاجة.
- لا فاتورة توكنز في أي منهما.
- لا يعتمد أي منهما على مزوّد في الخارج ليعمل.
أين يختلفان
- العربية: معظم النماذج المفتوحة متعددة اللغات، والعربية واحدة من لغات كثيرة فيها. النماذج التي جرّبناها تقرأ الفصحى جيداً وتتعثر حين يكتب العميل بلهجته. Orchestra بنيناه من الصفر للعربية، للفصحى وللهجات كما يكتبها العملاء. نقيس الآن جودته على اللهجات وسننشر النتائج، ونتائج الاختبارات القياسية العامة منشورة في صفحة نتائج Orchestra.
- الأجهزة: لخمسمئة مستخدم تقديرنا بطاقتا NVIDIA A100 بسعة 80 غيغابايت لـ Orchestra، بينما يحتاج نموذج مفتوح كثيف بحجم مقارب ثلاث بطاقات إلى أربع، وتحتاج أكبر النماذج المفتوحة ثماني بطاقات H100. هذه تقديرات تخطيطية حتى ننشر قياساً على الأجهزة نفسها.
- ما تحصل عليه: النموذج المفتوح ملف أوزان. البحث في المستندات مع احترام الصلاحيات، وطبقة الأمان، وسجل التدقيق، وربط الأنظمة، والتقييم: كل ذلك يبنيه فريقك. Orchestra يصل ومعه هذه الطبقات، وينشره مهندسونا داخل بيئتك.
- من يتحمل المسؤولية: مع النموذج المفتوح، فريقك هو المسؤول عن كل شيء، والدعم من المجتمع. مع Orchestra، نتفق على معايير نجاح قبل الشراء، ونشغّل النظام بالتوازي قبل الانتقال، ومهندسونا معك بعد التشغيل.
- التكلفة: النموذج المفتوح بلا رسوم ترخيص، لكنه يكلّف وقت فريق هندسي يبني ويشغّل، وأجهزة أكثر. Orchestra برخصة سنوية ثابتة وأجهزة أقل. كيف يُسعَّر Orchestra.
- التحكم في الأوزان: مع النموذج المفتوح، الأوزان عندك وتعدّلها كما تشاء. Orchestra لا يُباع كملف أوزان، وإن كان يعمل كله على أجهزتك.
متى يكون النموذج المفتوح هو الخيار الأفضل
- عندك فريق تعلّم آلة يريد أن يملك النموذج ويعدّله بنفسه.
- عملك بالإنجليزية في معظمه، أو بالفصحى وحدها.
- تجرّب فكرة، ولا تحتاج بعدُ نظاماً يعتمد عليه العمل.
ومتى يناسبك Orchestra أكثر
- عملاؤك وموظفوك يكتبون بلهجاتهم، لا بالفصحى وحدها.
- ميزانية الأجهزة محدودة، أو بطاقات GPU صعبة المنال.
- ليس عندك فريق يبني طبقات البحث والأمان والسجلات ويشغّلها.
- الجهة التنظيمية تسأل عن سجل تدقيق، وعن مورّد يتحمل المسؤولية.
كيف تحسم القرار
لا تعتمد على كلامنا ولا على النتائج المنشورة وحدها. اختبر النموذجين على بياناتك أنت وبلهجات عملائك: طريقة من ست خطوات لتقييم أي نموذج عربي قبل الشراء. ويمكن أن نجري هذه المقارنة معك في تجربة على مستنداتك.
تقارن بنموذج سحابي لا بنموذج مفتوح؟ اقرأ Orchestra أم واجهة نموذج سحابي.
أسئلة شائعة
هل Orchestra مفتوح المصدر؟
لا. Orchestra نموذج بنته نوراي، ويُرخَّص سنوياً وينشره مهندسونا داخل بيئتك. يعمل كله على أجهزتك، لكنه لا يُباع كملف أوزان.
هل Orchestra مبني على نموذج مفتوح؟
لا. هو نموذج بحجم 14 مليار معامل بنيناه من الصفر في نوراي.
هل نستطيع أن نختبر Orchestra مقابل نموذج مفتوح نستخدمه الآن؟
نعم. في التجربة نتفق معك على الأسئلة ومعايير النجاح مسبقاً، ونقارن الإجابات على مستنداتك أنت.