إذا قررت مؤسستك أن يعمل النموذج اللغوي داخلها لا عند مزوّد خارجي، فقد انتقل السؤال من «لماذا؟» إلى «ماذا يتطلب ذلك؟». شرحنا الأسباب في ما هو النموذج اللغوي داخل المنشأة. وهذا الدليل عن الجانب العملي: ما الذي تحتاجه لتشغيل نموذج لغوي عربي داخل المؤسسة، سواء سمّيته نموذجاً لغوياً خاصاً، أو LLM داخلياً، أو نموذجاً مستضافاً ذاتياً، ومن يشغّله بعد الإطلاق.

ليس ملف أوزان: ستة مكونات

  1. النموذج نفسه: نموذج يفهم العربية كما يكتبها موظفوك وعملاؤك، بالفصحى واللهجات، مع نسخة ثابتة لا تتغير حتى تقرر أنت تحديثها.
  2. الاسترجاع من مستنداتك: النموذج وحده لا يعرف سياساتك ولوائحك. يحتاج فهرساً لمستنداتك يجيب منه ويذكر المصدر، وتعرّفاً ضوئياً عربياً للوثائق الممسوحة.
  3. الأجهزة وطبقة التشغيل: الحجم يحدده عدد المستخدمين المتزامنين وحجم المستندات. وطبقة التشغيل تهم بقدر النموذج، لأنها تحدد كم مستخدماً تخدم الأجهزة نفسها في الوقت ذاته.
  4. الربط بالأنظمة والهوية: الدخول بهوية المؤسسة عبر SAML أو OIDC، والاتصال بأنظمة ERP وCRM وقواعد البيانات، مع موافقات للإجراءات الحساسة تتبع صلاحيات مؤسستك.
  5. الأمان والسجلات: مصنّف أمان وقواعد سياسات تقرؤها الجهة الرقابية، وسجل لكل قرار من سؤال المستخدم إلى المصدر. التفاصيل في خمس طبقات، ولكل طبقة ضابط أمني.
  6. التقييم والتشغيل: مجموعة اختبار من بياناتك قبل الإطلاق وبعد كل تحديث، وفريق يراقب النظام ويصلحه. شرحنا ذلك في مُقيَّم قبل الإطلاق.

لماذا «عربي» تحديداً

النموذج الإنجليزي في أساسه، مع العربية كلغة ثانية، قد يكتب فصحى مقبولة ويتعثر في رسائل الموظفين والعملاء الفعلية: اللهجات، والخلط بين العربية والإنجليزية، والمصطلحات الداخلية. والمُجزِّئ غير المصمَّم للعربية يقسّم الكلمة العربية إلى قطع أكثر، فيستهلك سعة أكبر للنص نفسه. لذلك اسأل كيف دُرِّب النموذج على العربية، ثم اختبره على بياناتك كما في كيف تقيّم نموذجاً لغوياً عربياً.

بأي حجم تبدأ

لا تبدأ بمنصة لكل المؤسسة. اختر حالة استخدام واحدة في إدارة واحدة، بمستخدمين ومستندات معروفين، فتعرف الحجم الفعلي للأجهزة من أرقام حقيقية. وقبل أن تلتزم، اطلب نموذجاً للتكلفة الإجمالية على ثلاث سنوات يشمل الأجهزة والطاقة والتراخيص والتشغيل، كما في أين يعمل ذكاؤك الاصطناعي العربي. والمقارنة مع الدفع لكل استخدام في نموذج لغوي داخل المنشأة أم في السحابة.

من يشغّله

نموذج داخل المؤسسة يحتاج من يراقبه ويحدّثه ويصلح ما يتعطل. لا يلزم أن يكون لديك فريق ذكاء اصطناعي كامل من اليوم الأول: يمكن أن يتولى شريك النشر والتشغيل معك، بينما يتعلم فريقك النظام تدريجياً، وتبقى البيانات والسجلات ملكك طوال الوقت.

كيف نفعل ذلك في نوراي

Orchestra نموذج لغوي عربي بحجم 14 مليار معامل، مدرَّب من الصفر داخل نوراي بمُجزِّئ مصمَّم للعربية، يفهم الفصحى والخليجية والمصرية والشامية. يعمل على عقدة واحدة من فئة GPU لا على عنقود، والنموذج وطبقة التشغيل مُحسَّنان معاً ليخدما عدداً أكبر من المستخدمين على الأجهزة نفسها. ويأتي معه الاسترجاع بالاقتباسات والتعرّف الضوئي العربي، ومنصة وكلاء منخفضة الكود، وطبقة أمان تسجّل كل قرار.

ينشره مهندسونا داخل مركز بياناتك أو في سحابة خاصة داخل دولتك، على ثلاث مراحل: الاكتشاف، والنشر، والتشغيل، بمعايير نجاح متفق عليها مسبقاً وتشغيل موازٍ قبل الانتقال. ونعمل مع البنوك والجهات الحكومية وشركات الاتصالات والرعاية الصحية.

أسئلة شائعة

هل نحتاج إلى إعادة تدريب النموذج على بياناتنا؟

ليس بالضرورة. في كثير من حالات الاستخدام يكفي أن يسترجع النموذج الإجابة من مستنداتك ويذكر مصدرها، فتبقى المستندات قابلة للتحديث دون إعادة تدريب. ونحدد في مرحلة الاكتشاف إن كانت حالتك تحتاج أكثر من ذلك.

هل يمكن تشغيله في سحابة خاصة بدلاً من مركز بياناتنا؟

نعم، في سحابة خاصة أو شبكة افتراضية مخصصة لدى مزوّد داخل دولتك، مع الضوابط الأمنية نفسها.

ما الفرق بينه وبين نموذج مفتوح ننزّله ونشغّله بأنفسنا؟

يمكنك ذلك، لكن النموذج مكوّن واحد من ستة. والنماذج المفتوحة بالجودة نفسها تحتاج بنية قوية داخل المنشأة، بينما يعمل Orchestra على عقدة واحدة، ويأتي مع الاسترجاع والأمان والتنسيق ومهندسين يشغّلونه معك.

هل نحصل على أوزان النموذج؟

لا يُباع Orchestra كملف أوزان. ينشره مهندسو نوراي داخل بيئتك مع طبقات الاسترجاع والأمان والتنسيق، ويبقى كل شيء على أجهزتك، والبيانات والفهارس والسجلات ملكك.

صفحات ذات صلة